KIEP IT REAL® & seine Rohstoffe werden zu einem ganz überwiegenden Teil in Ost-Sachsen produziert – die Kiepe darf somit das Gütesiegel „Made in the Oberlausitz“ / „Produkowane w Hornjej Łužicy“ tragen.
In einigen Produktionsorten wird auch heute noch Sorbisch gesprochen – oder genauer: Obersorbisch.
Es war uns deswegen ein großes Anliegen, die Website dieses zweisprachigen Produkts kiep-it-real.de ins (Ober-)Sorbische übersetzen zu lassen. Für die Deutsch-Sorbische-Übersetzung konnten wir Julian Nyča gewinnen.
Hier geht’s zur übersetzten Seite: https://www.kiep-it-real.de/hs/